martes, febrero 24, 2009

Abort, Cancel or Retry?


Una compañera del cursillo me dijo que las relaciones pasadas son como un libro que ya te has leído y por lo tanto ya sabes cómo va a acabar si lo empiezas otra vez. Entonces, ¿por qué las mujeres ven la misma película una y otra vez?

PINTADO POR NÚMEROS

¿Sería capaz de hacer como tú y ponerme una sonrisa en la cara como si nada? Ni por un segundo me engañaría de esa manera, nos faltan demasiadas cosas. Tengo una lágrima en los ojos, que no es una pregunta ni una respuesta y aún así te hará cambiar de idea.

Porque mañana estaríamos igual otra vez, como si nos hubieran pintado por números. Podemos bailar por si se nos ocurre algo, pero tú dijiste que era amor y yo que quería que fueras mío.

No pude hacer lo que tú pero sí sé amar como tú. Hay algo entre nosotros que no te puedo explicar ya que mañana estaremos igual otra vez, porque nos han pintado por números. Bailaremos mientras se nos ocurre algo pero tú dices que es amor y yo que ya tengo lo que quería.

Hoy estamos igual que antes, porque nos hemos pintado por números. Hemos bailado como si se nos hubiera ocurrido algo y te canto una canción en venganza por haberme pintado por números, porque me dijiste que querías amor pero yo no tuve lo que querías.

The Sounds - Painted by Numbers
(Una vez más, traducción libre para que parezca más profunda de lo que en realidad es)

No hay comentarios: